See ehemalig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jetzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derzeitig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehemalige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "r"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Adverbs ehemals mit dem Ableitungsmorphem -ig",
"forms": [
{
"form": "ehemalig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ehemaliger",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehemalige",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehemaliges",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehemalige",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehemaliger",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehemaliger",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehemaligem",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehemaliger",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehemaligem",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehemalige",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehemaliges",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehemalige",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ehemalige",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehemalige",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehemalige",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehemalige",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehemalige",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ehemaliger",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehemalige",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehemaliges",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehemalige",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehemaliges",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ehemalig",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ehemalig",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ehemalig",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ehemalig",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ehe·ma·lig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich hab gestern meinen ehemaligen Chef getroffen."
},
{
"ref": "Andrea Walter: Wo Elfen noch helfen. Warum man Island einfach lieben muss. Diederichs, München 2011, Seite 114. ISBN 978-3-424-35065-4.",
"text": "„Das kann auch nicht jeder behaupten, dass sein ehemaliger Spanischlehrer der Direktor des Phallusmuseums ist, denke ich.“"
},
{
"ref": "Revolution im Pfützenland. Abgerufen am 21. August 2018.",
"text": "„Die zerklüftete Kraterlandschaft der ehemaligen Braunkohletagebaus ist eine faszinierende, menschengemachte Landschaft.“"
},
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Termine. Berliner Zeitung, Berlin 03.04.2004",
"text": "„Gemeinsam mit dem ehemaligen Deutschland-Chef von McKinsey Herbert Henzler und dem Extremkletterer Alexander Huber geht es am 10. und 11. Juli in die Bergregion Wilder Kaiser in Tirol.“",
"title": "Termine",
"year": "03.04.2004"
},
{
"ref": "Betrugsprozess gegen Ex-Präsident – Trump hinterlegt 175 Millionen Dollar Kaution. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. April 2024 (URL, abgerufen am 2. April 2024) .",
"text": "„Der ehemalige US-Präsident Trump hat im Prozess um manipulierte Vermögenswerte die vom Gericht neu festgelegte Kaution über 175 Millionen Dollar hinterlegt.“"
}
],
"glosses": [
"nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend"
],
"id": "de-ehemalig-de-adj-alsWViy6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːəˌmaːlɪç"
},
{
"ipa": "ˈeːəˌmaːlɪk"
},
{
"audio": "De-ehemalig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-ehemalig.ogg/De-ehemalig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ehemalig.ogg"
},
{
"audio": "De-ehemalig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-ehemalig2.ogg/De-ehemalig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ehemalig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "damalig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einstig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "früher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vormalig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "bivši",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "бивши"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "bivš",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "бивш"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "predišen",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "предишен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "former"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "exformer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "one-time"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "quondam"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "eks-"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "eksa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "iama"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "estinta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "ancien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "d’autrefois"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "antee"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "olim"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antico"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "bivši"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "nekadašnji"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "negdašnji"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bivši",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "бивши"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "voormalig"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "پیشین"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "سابق"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "były"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "antigo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "ex-"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "de altădată"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "fost"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prežnij",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "прежний"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "byvšij",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "бывший"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "förutvarande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "före detta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "tidigare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bivši",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "бивши"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bivši",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "бивши"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "bývalý"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "bivši"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "antiguo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "ex"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "bývalý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "dřívější"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "někdejší"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kolyšnij",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "колишній"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "korábbi"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kolišni",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "колішні"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "byly",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "былы"
}
],
"word": "ehemalig"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "jetzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "derzeitig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehemalige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "r"
}
],
"etymology_text": "Ableitung vom Stamm des Adverbs ehemals mit dem Ableitungsmorphem -ig",
"forms": [
{
"form": "ehemalig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ehemaliger",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehemalige",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehemaliges",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehemalige",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehemaliger",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehemaliger",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehemaligem",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehemaliger",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehemaligem",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ehemalige",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ehemaliges",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ehemalige",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ehemalige",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehemalige",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehemalige",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ehemalige",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ehemalige",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ehemaliger",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehemalige",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehemaliges",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ehemalige",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ehemaliges",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ehemaligen",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ehemalig",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ehemalig",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ehemalig",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ehemalig",
"source": "Flexion:ehemalig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ehe·ma·lig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich hab gestern meinen ehemaligen Chef getroffen."
},
{
"ref": "Andrea Walter: Wo Elfen noch helfen. Warum man Island einfach lieben muss. Diederichs, München 2011, Seite 114. ISBN 978-3-424-35065-4.",
"text": "„Das kann auch nicht jeder behaupten, dass sein ehemaliger Spanischlehrer der Direktor des Phallusmuseums ist, denke ich.“"
},
{
"ref": "Revolution im Pfützenland. Abgerufen am 21. August 2018.",
"text": "„Die zerklüftete Kraterlandschaft der ehemaligen Braunkohletagebaus ist eine faszinierende, menschengemachte Landschaft.“"
},
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Termine. Berliner Zeitung, Berlin 03.04.2004",
"text": "„Gemeinsam mit dem ehemaligen Deutschland-Chef von McKinsey Herbert Henzler und dem Extremkletterer Alexander Huber geht es am 10. und 11. Juli in die Bergregion Wilder Kaiser in Tirol.“",
"title": "Termine",
"year": "03.04.2004"
},
{
"ref": "Betrugsprozess gegen Ex-Präsident – Trump hinterlegt 175 Millionen Dollar Kaution. In: Norddeutscher Rundfunk. 2. April 2024 (URL, abgerufen am 2. April 2024) .",
"text": "„Der ehemalige US-Präsident Trump hat im Prozess um manipulierte Vermögenswerte die vom Gericht neu festgelegte Kaution über 175 Millionen Dollar hinterlegt.“"
}
],
"glosses": [
"nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈeːəˌmaːlɪç"
},
{
"ipa": "ˈeːəˌmaːlɪk"
},
{
"audio": "De-ehemalig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-ehemalig.ogg/De-ehemalig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ehemalig.ogg"
},
{
"audio": "De-ehemalig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-ehemalig2.ogg/De-ehemalig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ehemalig2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "damalig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einstig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "früher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vormalig"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "bivši",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "бивши"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "bivš",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "бивш"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "predišen",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "предишен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "former"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "exformer"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "one-time"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "quondam"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "eks-"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "eksa"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "iama"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "estinta"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "ancien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "d’autrefois"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "antee"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "olim"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "antico"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "bivši"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "nekadašnji"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "negdašnji"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "bivši",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "бивши"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "voormalig"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "پیشین"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "سابق"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "były"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "antigo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "ex-"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "de altădată"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "fost"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prežnij",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "прежний"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "byvšij",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "бывший"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "förutvarande"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "före detta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "tidigare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "bivši",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "бивши"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "bivši",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "бивши"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "bývalý"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "bivši"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "antiguo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "ex"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "bývalý"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "dřívější"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "někdejší"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "kolyšnij",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "колишній"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "korábbi"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kolišni",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "колішні"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "byly",
"sense": "nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend",
"sense_index": "1",
"word": "былы"
}
],
"word": "ehemalig"
}
Download raw JSONL data for ehemalig meaning in All languages combined (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.